-
1 środek
sam \środek absoluter Mittelpunktw środku in der Mitte, [dr]innenw środku miasta in der Stadtmittew środku tygodnia in der Mitte der Woche\środek ciężkości fiz Schwerpunkt m\środek koła mat Kreismittelpunkt m2) ( wnętrze) das Inneredo środka hinein[zamknięty] od środka von innen [abgeschlossen]poprosić kogoś do środka jdn hereinbittenwejść do środka hineingehenśrodki komunikacji/transportu Verkehrs-/Transportmittel ntPlśrodki zaradcze Hilfsmaßnahmen fPl4) litśrodki wyrazu Ausdrucksmittel ntPl\środek ostrożności Vorsichtsmaßnahme fśrodki przymusu Druckmittel ntPlprzedsięwziąć [ lub znaleźć] środki, aby... Mittel und Wege finden [ lub Maßnahmen ergreifen], um...środki masowego przekazu Massenmedien ntPl7) jur\środek prewncyjny Präventionsmaßnahme fśrodki zabezpieczające Sicherheitsvorkehrungen fPl\środek dopingujący Aufputschmittel nt, Stimulantium nt\środek konserwujący Konservierungsmittel nt; med\środek wiążący Bindemittel nt; med\środek wymiotny Brechmittel nt, Emetikum nt\środek finansowe [ lub pieniężne] Geldmittel ntPl, finanzielle Mittel [ lub bez środków do życia] mittellos12) cel uświęca środki der Zweck heiligt die Mittelcudowny \środek Wundermittel ntzłoty \środek die goldene Mitte, der goldene Mittelwegnie przebierać w środkach in seinen Mitteln nicht wählerisch seinużyć wszystkich środków alle Hebel in Bewegung setzen -
2 zaradczy
-
3 Notbremse
hamulec m bezpieczeństwadie \Notbremse ziehen zaciągnąć hamulec bezpieczeństwa; ( Maßnahmen ergreifen) przedsięwziąć środki zaradcze -
4 Vorkehrung
Vorkehrung <-, -en> fśrodek m zaradczy\Vorkehrungen treffen przedsiębrać [ perf przedsięwziąć] środki zaradcze -
5 środek
środek przeciwbólowy Schmerzmittel n;środek antykoncepcyjny Verhütungsmittel n;środek piorący Waschmittel n;środki pl ostrożności Vorsichtsmaßnahmen pl;środek płatniczy Zahlungsmittel n;środek prawny Rechtsmittel n;środek lokomocji Transportmittel n;środki pl masowego przekazu Massenmedien n/pl;środki trwałe EKON Sachanlagen pl;środek ciężkości FIZ Schwerpunkt m;na środku pokoju in der Mitte des Zimmers;od środka von innen;bez środków do życia mittellos; -
6 zaradczy
См. также в других словарях:
środek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. środekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce usytuowane centralnie względem otaczających je obiektów, które tworzą koło lub przypominają koło; punkt centralny, centrum :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
КУПИСЕВИЧ — (Kupisiewicz) Чеслав (р. 13.7.1924, Сосковец), польск. педагог, ч. к. Польской АН (1976), проф. (1969). Окончил Варшавский ун т. В 1966 69 зам. директора Ин та педагогики в Варшаве. В 1969 72 проректор Варшавского ун та. Работает на ф те… … Российская педагогическая энциклопедия
КУПИСЕВИЧ Чеслав — (р. 13.7.1924, Сосковец), польск. педагог, ч. к. Польской АН (1976), проф. (1969). Окончил Варшавский ун т. В 1966 69 зам. директора Ин та педагогики в Варшаве. В 1969 72 проректор Варшавского ун та. Работает на ф те педагогики. К. разрабатывал… … Российская педагогическая энциклопедия
resurs — m IV, D. u, Ms. resursrsie; lm M. y 1. lotn. «ustalony okres pracy sprzętu, w którym zagwarantowane jest bezpieczeństwo i sprawność eksploatacji» Maszyna ma 1000 godzin resursu. 2. zwykle w lm, przestarz. «środki zaradcze; zasoby, zwłaszcza… … Słownik języka polskiego
zaradczy — «mający, mogący zaradzić, przeciwdziałać czemuś» Środki zaradcze … Słownik języka polskiego
wskazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wskazywaćzuję, wskazywaćzuje, wskazywaćany {{/stl 8}}– wskazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wskażę, wskaże, wskazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kierować czyjś wzrok, czyjąś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaradczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma czemuś zaradzić, przeciwdziałać; prewencyjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Środki zaradcze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień